Les mesures sont donc prises dans une sorte de négociation informelle entre l'Etat et les opérateurs privés, sans que l'on sache par exemple s'il doit être prévu des mécanismes permettant de couper les communications avec un pays tout entier, ou d'intercepter des communications.